話說，每個禮拜這樣不間斷的更新我們的進度表，也是挺花時間的
但想想都連續紀錄了快2個月了，暑假也即將進入尾聲了
就讓自己有始有終的完成所有的紀錄文，也讓自己把這個暑假為孩子所花的心血都訴諸文字吧
從上周，八月份開始，我們的學習進度表有非常明顯的不一樣
暑假開始前一個半月，我讓小牛、小兔每天如火如荼的沉浸在中文學習裡超過5個小時
(認讀生字、課文，長篇有注音閱讀，短篇無注音閱讀，中文寫作，歷史故事，影片學習)
這段時間我很刻意的不特別安排英文閱讀，也很少去圖書館借英文書，完全把重心放在中文上
但伴隨著暑假倒數剩最後一個月，我們也得來為學校開學做準備
從上週開始我們每天加入英文閱讀30~40分鐘、數學練習20~30分鐘，還加入了英文閱讀測驗(Focused Practice For Reading Comprehension)
小牛暑假過後要升小二了，我也希望他英文開始接觸經典(Classic)文學類的書籍，所以他上周閱讀了Peter Pan(彼得潘)
而要升小一的小兔還是念著他很喜歡的小熊系列橋梁書(這套書不管中英文版都大推)
也調整了整體中文學習的時間比例，台灣康軒的生字認讀我們現在只在每周五進行，原本的中文寫作(看圖寫作或心得報告)也改成復習/練寫中文學校上學年學過的生字
至於其他無注音的書籍閱讀以及萬字以上有注音的閱讀和歷史課都維持原方案
也就是說我把原本每天認讀康軒生字的1.5個小時，拿來分配運用到了---英文閱讀、數學練習以及英文的閱讀測驗
雖然一直以來，我花很多時間在小孩的中文學習上
但我可以這麼做的前提之一，也要孩子們在美國學校的學習不錯
不然老實說，媽媽我的心臟也沒有強壯到，可以無視於小孩現階段在校的學習成效
依照前輩們的經驗，以長期來說，可以不用擔心小孩在低年級的英文成績，因為他們會慢慢跟上
當然我也絕對贊成以低年級來說，比起英文我們更應該在中文上下功夫
但是我們家如果正式開學後，我們通常會把學校的學習(英文閱讀和數學)放在首位，接著才是在中文上
當然這也是因為我了解我們家小孩的中文學習，都已經算是在同儕間超前的，所以在開學時我可以慢慢放緩他們的中文學習進度
而我們家小孩，因為當初小時候比較顧及中文的學習，所以他們都算是比較晚才正式接觸到比較大量的英文(哥哥是在1年級時，弟弟是在K時)
所以目前我在他們美國學校課業上的學習，仍然花費相當的時間陪伴
而暑假正是我們可以花大量的時間在中文上，而且小牛、小兔在學校學期末時的reading和math都已相當不錯
在Districct的考試reading和math都在百分之90%以上，所以也可以讓我比較放心的在暑假前半段完全只專心在中文的學習上
下面這是小牛的成績，小兔的也有一份papper的report，但不知收到哪去了，臨時找不到，但也一樣reading和math都在百分之九十以上
小牛學期末老師的評語
小兔學期末老師的評語
以下是我們上周的近度表
|
媽媽”排”-暑期夏令營-小牛7Y6M，小兔6Y 時間:7/31(一)~8/6(日) 基本上平常日星期一~星期四會完成第2~第10項，星期五多加入第1項 周末不管再忙至少會執行每日閱讀這項-約20~30分鐘
|
||||
|
|
項目 |
一周進度-小牛 |
一周進度-小兔 |
教學 重點 |
|
1. |
康軒三上國語/康軒三下國語 #生字認讀 #無注音課文閱讀 #圈詞 #文章解析 #8月開始，每週調整成一天進行(星期五) (約1~1.5小時)
|
康軒三下-第三課 三、下雨的時候
|
聽 說 讀 |
|
|
2. |
無注音閱讀 #逐字陪著朗讀 (每天約20~30分分鐘) |
☆淘氣小姐與精靈 ☆快樂先生與男巫 ☆強壯先生與食人魔 ☆100層樓的家 ☆地下100層樓的家
|
☆生日小姐 ☆虛榮小姐與公主 |
讀 |
|
3. |
複習/練寫”全新版華語1”(中文學校上課課本)生字、課文 (每天約15分鐘) |
☆第一課~第四課 一、 數字 二、今天 昨天 明天 三、超級市場 四、好玩的字
|
說 寫 |
|
|
4. |
英文閱讀 #小牛-自行閱讀，再進行閱讀後的討論 #小兔-逐字陪著朗讀 (每天30~40分鐘) |
☆Peter Pan ☆Humphrey's creepy-crawly camping adventure ☆Francine Poulet meets the Ghost Raccoon ☆The Adventures of Benny and Watch #1 Meet the Boxcar Children ☆The Adventures of Benny and Watch #2 A present for Grandfather ☆The Adventures of Benny and Watch #3 Benny's new friend ☆Men of steel ☆Spider-Man in The coming of the scorpion!
|
☆Little Bear ☆Little Bear’s Friend ☆Little Bear’s Visit ☆Little Bear's picture |
|
|
5. |
數學練習 Focused Practice for Math Mastery (每天20~30分鐘) |
☆Chapter1 Understanding and Using Numbers ☆Chapter2(未完) Addition and Subtraction Facts through 20 |
☆Addition Facts ☆Three Addends ☆Matching Numbers ☆word problems ☆more/greater/fewer/less ☆Adding/sum ☆subtracting/difference ☆subtraction facts ☆subtractio story problems ☆Finding sum
|
|
|
6. |
英文閱讀測驗 Focused Practice For Reading Comprehension (每天20分鐘) |
閱讀測驗4篇 ☆Dad’s First Day ☆Bridges ☆Bridges to Remember ☆Moving out Day
|
Beginning Reading-完成27頁 (Sequencing/Parts of Speech/Vowel Sounds/Comprehension/ Classification
|
|
|
7. |
萬字以上有注音閱讀 #故事內容討論 #艱深詞彙、成語、句型討論 (每天約1.5小時) |
#r君偉上小學系列 ☆三年級花樣多(續接上禮拜沒念完部分) ☆四年級煩惱多 ☆五年級意見多(未完) #我愛瑪婷系列 ☆巴比失蹤了
|
#神奇樹屋 ☆印度叢林大逃亡 ☆搶救無尾熊 ☆戰地裡的英雄(未完) #我愛瑪婷系列 ☆全新的生活 |
讀 |
|
8. |
歷史-中國史 (每天約30分鐘) |
☆春秋戰國 ◎學術光輝，百家爭鳴 ◎合縱與連橫 ◎春秋五霸和管仲 ◎孔子的一生
|
聽 說 |
|
|
9. |
學習影片 ＃依照我們每周的教學，選一些輔助影片觀看 ＃多選自youtube (每天約30分鐘) |
☆中華傳統故事 -孔子的故事(歷史) ☆星際探險趣(DVD) ☆好奇猴喬治(DVD)
|
聽 看 |
|
|
10. |
體能訓練 (每天約1個小時)
|
到運動場打球、騎腳踏車、到Playground玩 |
體能 |
|
這是我第一本幫小牛選的 Classic(經典) 書是這本Peter Pan，我覺得字體大小/間距都算OK，故事內容的理解度小牛也沒啥問題
(Age Range: 7 - 9 years/Grade Level: 2 - 4/Lexile Measure: 510)
我的目標是希望小牛以後每個月至少可以讀1~2本這種Classic的書，當然我會避掉家中已經有的一些中文版的書目閱讀
如果家中已經有些有中文版的書，我當然會希望他先閱讀中文版的，不然我想他如果先閱讀過英文版的後，短期應該對中文版的不會有興趣
網路上找的影片
小兔則是閱讀"小熊看世界"(LITTLE BEAR)的橋樑書，這套也是中英文版超經典的橋樑書(大推)
網路上找的的影片
這是小牛上個禮拜看的英文書
其中Peter Pan、Humphrey's creepy-crawly camping adventure和Francine Poulet meets the Ghost Raccoon都是chapter books
一整個就是很久沒看英文書，卯起來看的概念
這是小兔念的"小熊"系列橋梁書
reading和Math小牛、小兔都是直接做練習本，我幫他們抓進度
不過小牛在下學期學期快結束前幾個月，我已經開始導入2年級的數學了；而小兔也一樣在K下學期時，我也漸漸教他1年級的數學
至於reading(閱讀測驗)我是在小牛一下時，開始每天要他做一篇，以增進他對英文的閱讀理解力
小牛、小兔的生字練寫複習，我是把課本的課文謄寫上注音，讓他們寫國字，如果是只要會認讀的生字，就讓他們寫注音
這是中文學校上個學年，也就是小牛一年級時的進度，所以超級簡單，小兔目前的中文練寫和認讀進度是完全跟哥哥一樣的
我只有在閱讀時，會為他捫挑選符合他們的年紀和故事理解度的書
因為開學後中文學校就又會有新的練寫進度，所以趁著開學前，把以前學過的生字再複習一遍
這是小牛的練習本
這是小兔的練習本
2017媽媽"排"-"中文暑期夏令營"進度表6
點擊下圖，加入粉絲團
書中自有黃金屋-寶貝們的中文藏書閣，分享一些家中的中文童書使用狀況和心得，有興趣的歡迎加入
點擊下圖，加入社團~(讓愛傳遞下去-藏書閣借書)
留言列表
小牛來報到 (8)
